-
1 válvula del corazón
(n.) = heart valveEx. Rheumatic heart disease is a condition in which the heart valves are damaged by rheumatic fever.* * *(n.) = heart valveEx: Rheumatic heart disease is a condition in which the heart valves are damaged by rheumatic fever.
-
2 válvula del corazón
сущ.общ. сердечный клапанИспанско-русский универсальный словарь > válvula del corazón
-
3 vàlvula del conducto principal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > vàlvula del conducto principal
-
4 vàlvula del cortavapor
сущ.тех. клапан отсечки параИспанско-русский универсальный словарь > vàlvula del cortavapor
-
5 válvula del conducto principal
Diccionario Politécnica español-ruso > válvula del conducto principal
-
6 válvula del cortavapor
Diccionario Politécnica español-ruso > válvula del cortavapor
-
7 válvula
f.1 valve, shutoff.2 valve, valvule, small valve.3 valvula.* * *1 valve\válvula de cierre stopcockválvula de seguridad safety valve* * *noun f.* * *SF valveválvula de escape — (Mec) exhaust valve; (fig) safety valve
* * *femenino valve* * *= valve.Ex. Whilst valves work by passing electric currents through a vacuum between electrodes, transistors are built from materials called semiconductors.----* válvula antirretorno = no-return valve.* válvula cardíaca = heart valve.* válvula coronaria = heart valve.* válvula de admisión = intake valve, throttle.* válvula de cierre = stop valve.* válvula de descompresión = pressure relief valve.* válvula de entrada = inlet valve, intake valve.* válvula de escape = outlet.* válvula del corazón = heart valve.* válvula de mariposa = butterfly valve.* válvula de paso = stop valve, stopcock, shut-off valve.* válvula de salida = outlet valve.* válvula de seguridad = safety valve, pressure relief valve.* válvula esférica = spherical valve, rotary valve.* * *femenino valve* * *= valve.Ex: Whilst valves work by passing electric currents through a vacuum between electrodes, transistors are built from materials called semiconductors.
* válvula antirretorno = no-return valve.* válvula cardíaca = heart valve.* válvula coronaria = heart valve.* válvula de admisión = intake valve, throttle.* válvula de cierre = stop valve.* válvula de descompresión = pressure relief valve.* válvula de entrada = inlet valve, intake valve.* válvula de escape = outlet.* válvula del corazón = heart valve.* válvula de mariposa = butterfly valve.* válvula de paso = stop valve, stopcock, shut-off valve.* válvula de salida = outlet valve.* válvula de seguridad = safety valve, pressure relief valve.* válvula esférica = spherical valve, rotary valve.* * *valveCompuestos:inlet valvestop valve( Tec) exhaust valve; (de tensión, nervios) safety valveel deporte/la música es mi válvula de escape sport/music is my safety valve, I use sport/music as an outlet for my energy ( o emotions etc)tire valvemitral valve* * *
válvula sustantivo femenino
valve
válvula sustantivo femenino
1 Téc Anat valve
válvula de seguridad, safety valve
2 figurado los paseos por la playa son su válvula de escape, walks along the beach are an outlet for him
' válvula' also found in these entries:
Spanish:
abierto
- abrir
- cerrado
- cerrar
English:
cock
- outlet
- store up
- throttle
- tyre valve
- valve
* * *válvula nf1. [para regular el paso] valveAnat válvula aórtica aortic valve;válvula de escape means of letting off steam;el futbol les sirve de válvula de escape soccer is a way for them to let off steam;Anat válvula mitral mitral valve; Anat válvula pulmonar pulmonary valve;válvula de seguridad safety valve;Anat válvula tricúspide tricuspid valve2.* * *f ANAT, EL valve* * *válvula nf1) : valve2)válvula reguladora : throttle* * *válvula n valve -
8 válvula
f1) клапан; вентиль; распределительный кранválvula de compuerta — шлюзовой затвор3) зоол., анат. клапанválvula del corazón (cardíaca) — сердечный клапан -
9 válvula
f1) клапан; вентиль; распределительный кран3) зоол., анат. клапан -
10 válvula de pulmomando automático
spa válvula (f) de pulmomando automático, regulador (m) del flujo de airerus легочный клапан (м) подачи кислорода, легочный автомат (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > válvula de pulmomando automático
-
11 válvula de pulmomando automático
spa válvula (f) de pulmomando automático, regulador (m) del flujo de airedeu Lungenautomat (m), atemgesteuerte Dosiereinrichtung (f), Atemautomat (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > válvula de pulmomando automático
-
12 válvula de pulmomando automático
spa válvula (f) de pulmomando automático, regulador (m) del flujo de aireeng demand valve (respirators), air-regulating valve, demand regulator, lung-governed demand valve, regulatorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > válvula de pulmomando automático
-
13 válvula de pulmomando automático
spa válvula (f) de pulmomando automático, regulador (m) del flujo de airefra soupape (f) à la demande, pulmocommande (f), valve (f) pulmocommande automatiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > válvula de pulmomando automático
-
14 regulador del flujo de aire
spa válvula (f) de pulmomando automático, regulador (m) del flujo de airerus легочный клапан (м) подачи кислорода, легочный автомат (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > regulador del flujo de aire
-
15 regulador del flujo de aire
spa válvula (f) de pulmomando automático, regulador (m) del flujo de airedeu Lungenautomat (m), atemgesteuerte Dosiereinrichtung (f), Atemautomat (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > regulador del flujo de aire
-
16 regulador del flujo de aire
spa válvula (f) de pulmomando automático, regulador (m) del flujo de aireeng demand valve (respirators), air-regulating valve, demand regulator, lung-governed demand valve, regulatorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > regulador del flujo de aire
-
17 regulador del flujo de aire
spa válvula (f) de pulmomando automático, regulador (m) del flujo de airefra soupape (f) à la demande, pulmocommande (f), valve (f) pulmocommande automatiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > regulador del flujo de aire
-
18 convexoconvexo del muelle de la vàlvula
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > convexoconvexo del muelle de la vàlvula
-
19 encastre del asiento de vàlvula
Испанско-русский универсальный словарь > encastre del asiento de vàlvula
-
20 tapa del vástago de válvula
• ventilová klapka
См. также в других словарях:
Válvula del seno coronario — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
válvula mitral — mitral, válvula anat. Válvula del corazón situada entre la aurícula y el ventrículo izquierdos. Está formada por un anillo valvular y dos valvas cuadriláteras en las que se insertan unas cuerdas tendinosas que se fijan en los músculos papilares… … Diccionario médico
válvula — (Del lat. valvŭla, dim. de valva, puerta). 1. f. Mecanismo que regula el flujo de la comunicación entre dos partes de una máquina o sistema. 2. Mecanismo que impide el retroceso de un fluido que circula por un conducto. 3. Anat. Pliegue… … Diccionario de la lengua española
Válvula de Tebesio — Saltar a navegación, búsqueda La válvula de Tebesio o válvula del seno coronario es una estructura cartílago fibrosa que se encuentra en la aurícula derecha de el corazón del ser humano. Tiene una situación en la enrada de el seno coronario a la… … Wikipedia Español
válvula coronaria — Válvula del seno coronario, un pliegue semicircular del endocardio situado en su desembocadura en la aurícula derecha. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Válvula de asiento — Una válvula de asiento y sus componentes (en este caso, de un motor de explosión). La válvula de asiento (también llamada de globo o de coliza ) es una válvula que consiste en un agujero, generalmente redondo u oval, y un tapón cónico, por lo… … Wikipedia Español
Válvula — ► sustantivo femenino 1 TECNOLOGÍA Dispositivo que en ciertas máquinas o conductos sirve para abrir o cerrar el paso de un líquido o gas. 2 ANATOMÍA Pliegue membranoso que impide el retroceso de los líquidos que circulan por los vasos del cuerpo… … Enciclopedia Universal
válvula — {{#}}{{LM SynV40378}}{{〓}} {{CLAVE V39395}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}válvula{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = llave {{#}}{{LM V39395}}{{〓}} {{SynV40378}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}válvula{{]}} ‹vál·vu·la› {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Válvula de expansión termostática — para R22 tipo TEX2 instalada en evaporador frigorífico … Wikipedia Español
Válvula termoiónica — Válvulas termoiónicas Tipo Semiconductor Principio de funcionamiento Emisor de campo … Wikipedia Español
Válvula de compuerta — en acero inoxidable. La válvula de compuerta es una válvula que abre mediante el levantamiento de una compuerta o cuchilla (la cuál puede ser redonda o rectangular) permitiendo así el paso del fluido. Lo que distingue a las válvulas de este tipo… … Wikipedia Español